القاريء
img alt=”" src=”http://bluemilk.files.wordpress.com/2009/07/the-reader.jpg” class=”aligncenter” width=”316″ height=”487″ />
القاريء، الفيلم من إخراج ستيفين دالدري الذي قام بإخراج فيلم الساعات … الفيلم مأخوذ عن قصة كتبها بيرنارد شالينك تحكي عن علاقة بين أحد الحارسات لمعسكر نازي، أمية (كايت وينسليت) و صبي يصغرها بإحدى عشر سنة -على ما أظن- يقوم بدوره الألماني دافيد كروس.
لا يحتاج أن أذكر أن كايت كانت جميلة في الفيلم، أعني أدائها بجانب شكلها … و لا أن أداء كروس كان مميزا، وهو الذي تعلم الإنجليزية لأجل القيام بهذا الدور بالذات . القصة بداية جميلة، فهي تناقش عقدة الذنب الألمانية تجاه المحارق، التي في بعض الأحيان تتحول شيء مزعج جدا، الأمر الذي أعجبني أيضا أن الفيلم يمثل بداية للتحرر من فكرة أن اليهود الحاليين مازالو ضحايا. ففي المشهد الأخير عندما يزور ميشائيل بيرق الناجية اليهودية من المحارق بشقتها الفاخرة في نيويورك و هي مازالت ترفض الصفح عن الألمانيه هاناه شميتز بصلف، يغير المشهد جزء من ميزان التعاطف بين الضحية و الجلاد.
دائما قلت أنني أؤمن بالمحارق، و أعتبر النازية فكر بشع مريع، لكني لا أفهم إلى متى يلوك اليهود هذه القصة، فالكثير من الأمم تألمت و منهم الألمان ذاتهم في نهاية الحرب و حتى بعدها لكنهم تجاوزوا عقدة الضحية.
الأمر الذي يثير استغرابي في بعض الأحيان و هذا الفيلم أحداها، لم يتحدث الممثلين الإنجليزية بلهجة ألمانية؟ أليس من المفترض أن القصة ألمانية؟
هل الألمان يتحدثون بلهجة أجنبية أثناء حديثهم بالألمانية؟ حقيقة لا أفهم لم يتم تمثيل القصص الأجنبية في عدد من الأفلام بهوليوود بلهجات الناطقين بلغة القصة أثناء تحدثهم الإنجليزي؟!!
CSS
January 31st, 2010 في 3:17 pm
يسعد مسائكـ : )
ح بدا من اخر سؤال لك هنا ، في ظني انو كون اللغه الانجليزية هيا اللغه الام في العالم ، ف تعتبر احدى اهم الوسائل لتوصل محليتك للعالمية
ولاني اهوى ثقافة الافلام الاجنبيه ، اللي تحكي عنهم وعن غيرهم ، بغض النظر عن بعض الافكار اللي ماتفق معها في افلامهم ، الا انهم يظلو يجيدو تلك الصناعة بجداره .
حمستيني اشوفوا : )
وعلى سيرة الحماس ، متحمسه اشوف مسلسل :[ لتر من الدموع ] والي وجدت حديث عنو ايضا في مكان قصي في النت ، مابعرف كان مر عليك ولا لا ، لكن قصة هذا الملسل مبنية على دفتر مذكرات بطلة القصة ( آيا ) التي اصيبت بمرض خطير يؤدي الى تدمير الجسم بشكل تام ، وبعده الموت ، وكيف كانت ( آيا ) تنضال من اجل ان تبقى انسانة قادرة على العطاء على الرغم من الالم الجسدي والنفسي الشديد اللي لفها فترات طويلة
وماتت ( آيا ) في ثمانينات القرن الماضي .
اطال الله عمرك وعمر الجميع
وكل ممتع ومفيد اتمناه لكـ : )
February 3rd, 2010 في 6:21 pm
انتهيت للتوي من مشاهدة فيلم Inglourious Basterds وبالرغم من أنه يؤسس بطريقة ربما تكون غير حادة لفكرة أن اليهود ضحايا وأن اغتيالهم للقيادة النازية هو كفاح واجب إلا أن الحالة الفنية من مؤثرات بصرية وطريقة تارانتينو في التلوين بين الأساليب طغت على نظرتي تلك وشوقتني أكثر للتعمق في تاريخ النازية واليهود ولعل فيلم The Reader يعرض وجهة نظر مغايرة لا شك ستضيف إلى هذا البحث.
تحياتي لاختياراتك وبانتظار المزيد